&qß:j&ttÚ